www.armeniansandsea.am
>> О нас пишут
Александр Хакимов

МАЛОЕ МАГЕЛЛАНОВО ОБЛАКО
Перелистывая недавно российскую «Литературную газету», наткнулся на статью «Порыв» в рубрике «Кругосветка ЛГ». Речь в ней шла о кругосветном плавании некоей яхты. Я очень люблю читать такие материалы, всегда внимательно слежу, например, за экспедициями Федора Конюхова, а кое-с кем из современных профессиональных путешественников даже знаком лично. Но особенность статьи «Порыв» заключалась в том, что автором ее является армянский писатель Зорий Балаян – наш давний и весьма последовательный недруг. Парусник называется, конечно же, «Армения», экспедиция носит имя «основателя армянской письменности Месропа Маштоца», а целью ее является «плавание по дорогам спюрка», то есть «посещение многочисленных армянских колоний на всех пяти континентах, в более чем ста странах» В плавании принимает участие и сам 76-летний Балаян.
Ну что тут скажешь? Ясен перец, что это плавание носит не столько спортивный либо научный, сколько ярко выраженный пропагандистский характер. Вот лишь некоторые эпизоды из статьи «Порыв»: Зорий Балаян как бы вскользь упоминает, что «первые армяне появились в Северной Америке еще до образования США, в самом начале 17-го века», сокрушается по поводу того, что когда-то, участвуя в плавании парусной яхты «Киликия» по семи морям вокруг Европы, не сумел установить памятный крест-хачкар на Гибралтаре, и почти сразу же торжествующе, во всех деталях описывает, как экипажу «Армении» удалось оставить в деревянном храме на острове Горн «бронзовый крест высотой в 45 сантиметров с узорами, напоминающими элементы традиционных армянских хачкаров» (по этому поводу хотелось бы предостеречь жителей Огненной Земли – лет этак через пятьдесят к ним могут заявиться люди с во-от такими носами и заявить, что армяне поселились тут намного раньше патагонцев, приведя в качестве аргумента вышеупомянутый крест...). Но – шутки в сторону. Балаян в свое время приложил немало стараний для разжигания Нагорно-Карабахского конфликта и формирования из азербайджанского народа «образа врага». Если старовойтовы, нуйкины, шеловы-коведяевы и прочие им подобные, извергающие со страниц центральной советской прессы чудовищную антиазербайджанскую ложь (явно руководствуясь правилом Геббельса: «чем чудовищнее ложь, тем скорее в нее поверят»), были, по большому счету, мелочью пузатой, то Зорий Балаян – это совсем другое дело. Он являлся орудием крупного калибра, своеобразной «Большой Бертой» антиазербайджанской пропагандистской кампании, авторитетным писателем, имеющим доступ на страницы солидных советских и особенно зарубежных изданий. Поэтому идеологический урон, нанесенный им нашей республике, просто ужасающ. К сожалению, в те годы мало кто из азербайджанских писателей, журналистов, ученых мог противостоять Балаяну на том же уровне – лишь считанные единицы, в то время как с другой стороны велся массированный огонь из всех видов оружия. И пропагандистская война была нами, увы, проиграна вчистую. Что отразилось и на настоящей, «горячей» войне. Хотя соотечественник Балаяна, американский прозаик Уильям Сароян, сказал некогда: «По-моему, война – это только жалкое оправдание политических неудач... Люди не должны убивать друг друга». Обо всем этом я и вспоминал, держа в руках статью «Порыв», которая является лишь частью большого цикла статей о кругосветке, а в будущем обязательно выйдет отдельной книгой и разойдется, уверяю вас, по всему свету – армяне на такие дела никогда не жалеют денег...
В принципе, мне не за что ругать статью. Всяк прославляет свою страну, свою нацию, свою культуру как может, и, если бы не некоторые, всем нам понятные причины, я бы отнесся к этому материалу терпимо и даже с симпатией. В самом деле, пожилой и известный писатель вышел в «кругосветку», получает массу впечатлений, пишет об этом, и, скорее всего, войдет в книгу рекордов Гиннеса как самый старый яхтсмен, обогнувший мыс Горн... Весьма похвально. Но мне хочется поговорить уже не о Зорие Балаяне и не об армянах. Мне хочется поговорить о нас с вами.
После прочтения статьи я вышел прогуляться на Приморский бульвар и, как это часто бывает, остановился у яхт-клуба. И, как всегда, принялся рассматривать катера и яхты. И возник в моем распаленном воображении весьма полезный, но трудновыполнимый проект. Зафрахтовать подходящую яхту, подумал я. Назвать ее «Азербайджан», или «Карабах», или «Атропатена». Укомплектовать экипаж из бывалых, умеющих управляться с парусами, мореходов. Подобрать творческую команду - писателя и журналиста, фоторепортера и кинооператора, музыканта и танцора, певца и историка, не подверженных, желательно, «морской болезни»... И с такой вот бравой компанией совершить кругосветный вояж, с заходом в порты самых разных стран. И в каждом портовом городе рассказывать об Азербайджане – о нашей культуре, о нашей истории, о наших людях... Если не петь, и не танцевать, и не играть на таре самим – так показывать наши фильмы, крутить диски с нашей музыкой, демонстрировать слайды о Девичьей башне и о Гобустане, о Храме Огнепоклонников и о Габале, о Гяндже и о дворце Ширваншахов, о многоликой нашей Природе, и о богатой нашей истории... И, в том числе, и о Карабахской войне, о Ходжалинской трагедии, о «черном январе»... Встречаться с представителями азербайджанской диаспоры, которая, кстати, тоже рассеяна по всему свету. По итогам экспедиции снять фильм, написать книгу, выпустить альбомы и буклеты, и распространять их. И дать экспедиции имя одного из азербайджанских поэтов, философов, просветителей – их у нас, хвала Аллаху, предостаточно... Культурный десант, понимаете? (Хотелось бы сказать «национальная культурно-просветительская экспедиция», но существование в условиях «необъявленной войны» последние два десятилетия накладывает существенный отпечаток даже на терминологию). Разумеется, с этим связаны сложности и всякие хлопоты – оформление документов на людей, на груз, таможни, визы... Вздор, вздор – это все преодолимо, было бы желание и воля. Повод? Остап Бендер в 30-х годах прошлого века язвил, что вполне приемлимый повод для вторжения, например, в Данию в те времена мог звучать и так – «зачем датчане замучили своего принца Гамлета?» У нашего десанта, слава Богу, нашлись бы и другие, более мирные, а, главное, гораздо более исторически правдоподобные причины. А знаете ли вы, что великий азербайджанский астроном и математик 13-го века Насреддин Туси в своем труде «Зидж Эльхани» («Эльхановы таблицы»), написанном в Марагинской обсерватории, с поразительной точностью рассчитал координаты Антильских островов, до которых каравеллы Колумба доберутся лишь три столетия спустя? А знаете ли вы, что азербайджанский дипломат 16-го века Орудж-бек Баят, более известный потомкам как дон Жуан (Хуан) Персидский, принявший испанское подданство, был советником герцога Франсиско Лерма, кардинала и первого министра Испании, и что наш земляк-дипломат принимал деятельное участие в разработке планов освоения недавно открытой Америки? А знаете ли вы, наконец, что великий норвежский историк, этнограф и путешественник Тур Хейердал, посетив Гобустан, нашел сходство древних азербайджанских «солнечных лодий», вырезанных в камне, с такими же лодками древних скандинавов, и что мы, таким образом, чем-то сродни бесстрашным мореходам-викингам? Как видите, поводов более чем достаточно. Так что вперед, кораблик, вперед, сквозь сороковые и пятидесятые широты, через мыс Горн и мимо мыса Доброй Надежды, с заходом на Галапагосские острова и на остров Пасхи! Найдутся ли у нас подходящие кандидатуры? Уверяю вас, найдутся. Ведь есть в нашей стране и альпинисты, покоряющие вершины гор, и министры, побывавшие в Андах и во льдах Антарктики... Отыщутся и мореходы, и интеллигенция, годная для дальних плаваний. Если такая экспедиция, такой культурный десант возможен - кто должен этим заниматься? Ну, не знаю. Плавание парусного судна «Армения» проходит под эгидой российской (почему-то) «Литературной газеты» Смешно даже представить, что подобный рейс азербайджанской яхты сможет взять под свое крыло, например, наша газета «Мир литературы», которая не то чтобы кругосветку профинансировать - не всегда способна даже выплатить своим авторам полагающийся гонорар. Может, государственные структуры, может, какие-то частные организации? А может, и те, и другие? Мне ответят – на это нет денег. Я так часто слышу эту фразу («нет денег») когда речь идет о финансировании того или иного культурного проекта, будь то спектакль, книга, или фильм - что мне порою чудится, будто я живу не в нефте - и газодобывающем государстве, а в какой-то бедной захудалой стране без природных ресурсов, вроде Бурунди... Хотя, что это я? Небольшое африканское государство Бурунди сумело найти великолепную статью государственного дохода, выпуская известные на весь мир марки... Да... Ни за что не поверю, что у нас нет денег. В то, что не дадут – поверю, и поверю охотно. Кругосветка! Моя ехидная малолетняя племянница, прочитай она этот материал, непременно скажет: «Ишь, губу раскатал... Машинку для закатывания губов дать?» ...В небе южного полушария без особого труда можно разглядеть Магеллановы облака – ближайшие галактики, соседки нашего Млечного Пути. Большое Магелланово облако расположено в созвездии Золотой Рыбы, на расстоянии 200 тысяч световых лет от нас, а Малое Магелланово облако – в созвездии Тукана, до него лететь чуть ближе – всего 170 тысяч световых лет... Их назвали так в честь Фернана Магеллана, первым из людей совершившего кругосветное плавание. Летописец экспедиции, Антонио Пигафетта, отмечал все необычное, что происходило или наблюдалось во время плавания. Обратил он внимание и на эти туманные пятна на звездном небе. Позднее Магеллановы облака помогали мореплавателям определять направление на Южный полюс, точно так же, как Полярная звезда указывала направление на Северный...
Призрачную мечту часто сравнивают с облаком, которое принимает различные, порой самые причудливые формы и, в конце концов, может растаять без следа... Но иногда способны воплощаться в жизнь и самые смелые идеи, особенно в наше время. Я отлично понимаю и то, что озвученный мною проект, даже принятый к осуществлению, может вылиться в банальный развлекательный круиз чиновников или «золотой молодежи» по Атлантике или Средиземноморью (хотя какое Средиземноморье может быть сейчас, во время ливийского кризиса, когда тамошние воды кишат авианосцами, десантными кораблями и подлодками!). Но не в этом суть. На кругосветное плавание яхты «Армения» нашлись средства (и немалые); их выделили, осознавая огромную идеологическую и пропагандистскую важность экспедиции. Так удастся ли нам сделать то же самое? Увидят ли моряки азербайджанской яхты Магеллановы облака в небе над собой, или смелый замысел сей так и останется «облаком», малым и совсем не Магеллановым? Вот вопрос, который я могу задать, но ответить на который должен уже не я.

Баку, 21 марта 2011 г.